In its effort to bring autonomous-driving technology to the streets, Volkswagen AG’s subsidiary Audi is testing unmanned vehicles at speeds..